متتبع أزمة إيران-الخليج 2026
CC

Military & operations

الضرر المدني

الموت، الإصابة، النزوح، أو الأضرار المادية للمدنيين غير المقاتلين.

تُرجمت هذه الصفحة آليًا من الإنجليزية. النسخة الإنجليزية هي المرجع.

Definition

يغطي الضرر المدني النطاق الكامل للنتائج السلبية التي تلحق بالأشخاص غير المشاركين في القتال: الوفيات والإصابات، تدمير المنازل والبنية التحتية، النزوح، فقدان سبل العيش، الضرر النفسي طويل الأمد. يتطلب تتبع الضرر المدني التمييز بين المقاتلين وغير المقاتلين، وهو أمر متنازع عليه في العديد من النزاعات.

Why this matters when reading conflict news

تشكل أرقام الخسائر المدنية ساحة معركة مركزية في التقارير الحربية. فالمنهجية المستخدمة في العد لا تقل أهمية عن العد نفسه.

Related terms

← Back to glossary