Definition
El lenguaje cargado es la elección de palabras que llevan connotaciones más allá de su significado en el diccionario. "Militants" vs "combatants" vs "terrorists"; "eliminated" vs "killed" vs "martyred"; "retaliated" vs "attacked". Cada par se refiere a una cosa similar en el mundo real pero codifica un juicio diferente.
Why this matters when reading conflict news
La mayoría de las diferencias de encuadre entre los medios aparecen primero en la elección de palabras. Al leer dos informes uno al lado del otro, el vocabulario cargado es la señal más legible.