Rastreador de la Crisis Irán-Golfo 2026
CC

Iran-Gulf crisis

Sanciones a Irán, explicadas

"Sanctions on Iran" abarca docenas de programas separados en múltiples jurisdicciones. La estructura importa.

Esta página se tradujo automáticamente del inglés. La versión en inglés es la autorizada.

Categorías

  • Relacionadas con lo nuclear. Sanciones de la ONU, EE.UU. y la UE previas al JCPOA dirigidas al programa nuclear. Parcialmente levantadas bajo el JCPOA; en gran parte restauradas después de 2018.
  • Misiles balísticos y proliferación. Restricciones a la transferencia de tecnología relacionada con misiles y a las entidades involucradas en el desarrollo de misiles.
  • Designaciones por terrorismo. Designaciones de EE.UU. del IRGC y líderes individuales como Organizaciones Terroristas Extranjeras.
  • Derechos humanos. Designaciones dirigidas a funcionarios y entidades específicas por violaciones de derechos humanos.
  • Marítimas y energéticas. Restricciones a las exportaciones de petróleo iraní, a las compañías navieras que transportan crudo iraní y a los canales financieros que liquidan el comercio.
  • Aislamiento financiero. Desconexión de SWIFT (parcial, controvertida) y del sistema del dólar estadounidense a través de la arquitectura de sanciones secundarias.

Sanciones primarias vs secundarias

Las sanciones primarias restringen a los ciudadanos y empresas del propio país sancionador para que no traten con el objetivo. Las sanciones secundarias extienden la restricción a países no sancionadores amenazando con la pérdida de acceso al sistema financiero de EE.UU. Las sanciones secundarias son el principal mecanismo mediante el cual las sanciones de EE.UU. ejercen presión sobre empresas de terceros países (refinerías chinas, bancos turcos, casas de comercio del Golfo).

Qué pueden hacer las sanciones

  • Elevar el costo de hacer negocios con el objetivo.
  • Ralentizar la transferencia de tecnología sensible a la proliferación.
  • Crear presión diplomática visible que fortalece el poder de negociación.

Qué no pueden hacer

  • Forzar un cambio de régimen. El historial es pobre.
  • Detener la evasión por completo. Las soluciones alternativas (transferencias de barco a barco, empresas fachada, sistemas de pago alternativos) están bien documentadas.
  • Evitar el impacto civil. El acceso restringido a medicamentos, maquinaria y alimentos ha acompañado a todos los programas de sanciones de larga duración.

Related glossary terms

← Back to Iran-Gulf crisis