ردیاب بحران ایران-خلیج فارس ۲۰۲۶
CC

Military & operations

جنگ نیابتی

درگیری‌ای که در آن یک قدرت بزرگ از یک بازیگر محلی حمایت می‌کند تا به جای آن بجنگد.

این صفحه به‌صورت ماشینی از انگلیسی ترجمه شده است. نسخهٔ انگلیسی مرجع است.

Definition

جنگ نیابتی عملی است که در آن یک دولت از یک گروه مسلح غیردولتی، نیروی نامنظم یا بازیگر دولتی ثالث حمایت می‌کند تا اهداف سیاسی یا نظامی خود را بدون درگیر کردن مستقیم نیروهای خود دنبال کند. حمایت معمولاً به شکل سلاح، آموزش، اشتراک اطلاعات، حمایت مالی یا پوشش سیاسی است.

Why this matters when reading conflict news

بسیاری از "تشدید تنش‌ها" در سطح سرخط اخبار در خاورمیانه از طریق نیابتی‌ها میانجی‌گری می‌شوند. همان حادثه می‌تواند بسته به چارچوب‌بندی به عنوان "حمله توسط گروه X" یا "حمله توسط دولت Y از طریق گروه X" توصیف شود.

Common misunderstandings

  • حمایت نیابتی به ندرت کنترل کامل است. نیابتی‌ها اهداف خود را علاوه بر اهداف حامی خود دنبال می‌کنند.
  • نامیدن یک گروه به عنوان نیابتی خود مورد مناقشه است — گروه معمولاً این برچسب را رد می‌کند.

Related terms

← Back to glossary