U.S. officials have warned several Middle Eastern countries and regional allies to prepare for possible renewed military action against Iran after next week’s U.S. midterm elections and potential Iranian retaliation, according to two diplomats briefed on the matter.