动词的主语
"Strike kills 20" 模糊了行为者。"Country X strikes country Y, killing 20" 指明了他们。"Country Y suffers strike, 20 dead" 改变了主语。同一个事件,三种不同的框架,三种不同的推断指责模式。
被动语态
"Twenty killed in strike" 是被动语态。它避免命名行为者。在一系列报道中持续使用被动语态是一个强烈的框架信号。
修饰语的规范
"Alleged"、"reported"、"confirmed" 发挥不同的作用。如果一个媒体对一方的说法使用"alleged",而对另一方的说法使用"confirmed"——在证据没有差异的情况下——这是在做出编辑选择,而非事实选择。